جمعه، مهر ۲۲، ۱۳۸۴

نمایی از دیسکاس

براي محل نگهداري ديسكاس شايد بهتر باشد يك نما از محيط زيستش را فراهم كنيم .ولي من شك دارم شما تمايلي به انجام اين كار داشته باشيد ، زيرا با اين كار آكواريمتان را به محلي كثيف تبديل خواهيد كرد.شن‌هاي به هم خورده در كف آكواريم به همراه چند برگ پوسيده و شاخه ‌هاي معلق در آب و... پس به جاي اين كار يك نماي كلي از محيط طبيعي ماهي فراهم مي‌كنيم كه حداقل ماهي و گياهان از آمارون باشند.ی
هميشه ما اين گونه سخن ها را شنيده‌ايم كه مي‌گويند:
ما دوست داريم ديسكاس نگهداري كنيم اما نمي‌توانيم شرايط مورد نيازش را فراهم كنيم . ( تانك بزرگ ، غذاي مخصوص و... )
بگذاريد براي اولين و آخرين بار به اين پرسش پاسخ دهم . ديسكاس‌ها به ظرافت شهره ‌اند ولي اين به اين دليل است كه مردم سعي ميكنند آنها را به محيطي كه برايشان فراهم آورده‌اند ، عادت دهند. ماهي هيچگاه بدون اضطراب عادت نمي‌كند و اضطراب سيستم ايمني بدن ماهي را ضعيف ميكند و اگر براي مدت طولاني ادامه يابد مي‌تواند به مرگ ماهي منجر شود، كه در پايان صاحب نظران تشخيص ميدهند كه اين بيماري قارچ در روده ، عفونت باكتريايي ، سوراخ در سر و يا هر بيماري ديگر شايع در اين ماهي بوده است . در حالي كه اضطراب دليل اصلي بيماري بوده و همين اضطراب سبب مرگ ماهي شده است.توجه كنيد كه ما در ماهي پروري ماهي را نگه نمي‌داريم . اين ماهي است كه از خود مراقبت مي‌كند، ما تنها آب را نگه ميداريم
مترجم : شهاب فقیهی